1. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

2. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

3. Extravagant estimates of the height of elephants have , from time to time , been recorded .

समय समय पर हाथियों की अत्यधिक अनुमानित ऊंचाई का उल्लेख किया जाता है .

4. Timing is the time when something happens or the spacing of events in time.

शिथिलता एक ऐसा व्यवहार है जिसे किन्हीं क्रियाओं या कार्यों को परवर्ती समय के लिए स्थगन द्वारा परिलक्ष्यित किया जाता है।

5. The gate has been crushed to a heap of rubble.

उन्हें मलबे का ढेर बना दिया गया है।

6. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

7. Surveys of different regions of India are carried out from time to time for various administrative and cartographical reasons.

विभिन्न प्रशासनिक तथा मानचित्र संबंधित कारणों से समय-समय पर भारत के विभिन्न क्षेत्रों के सर्वेक्षण किए जाते हैं।

8. Inspections of PSKs and Passport Offices are conducted from time to time to improve service delivery.

सेवा प्रदाय में सुधार लाने के लिए समय-समय पर पासपोर्ट सेवा केन्द्रों और पासपोर्ट कार्यालयों के निरीक्षण किए जाते हैं।

9. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

10. So, that is a kind of coordinated action that we do take from time to time.

अतः हम इस प्रकार की समन्वित कार्यवाही समय समय पर करते रहते हैं।

11. How long is this period of time?

यह कितना लंबा अरसा था?

12. In these cases, we adjust the total time to account for any unmeasured time by applying the average watch time of impressions that were measured.

इन मामलों में, हम मापे गए इंप्रेशन के औसत देखे जाने के कुल समय को लागू करके किसी भी मापे न जा सके समय के लिए खाते में कुल समय को एडजस्ट कर देते हैं.

13. Time zone is a particularly important consideration when you’re selecting a frequency for a rule with a time of day that extends across two days because of time zone differences.

समय क्षेत्र पर ध्यान देना तब और भी ज़रूरी हो जाता है जब आप किसी नियम की आवृत्ति के लिए दिन का कोई ऐसा समय चुनते हैं, जो समय क्षेत्रों के बीच के अंतर के कारण दो दिन आगे भी खिंच सकता है.

14. The Tariff Commission had , from time to time , recommended relaxation of the rigid price and distribution controls .

टैरिफ कमीशन ने समय - समय पर वितरण के नियंत्रण तथा कीमतों में ढील देने की सिफारिश की थी .

15. Since such floods have overwhelmed Bangladesh time after time, one newspaper called the country “Delta of Doom.”

चूँकि ऐसे बाढ़ बारम्बार बांगला देश को दबा देते हैं, एक अख़बार ने उस देश को “डेल्टा ऑफ डूम” या “दुर्भाग्य की नदीमुख-भूमि” नाम दिया।

16. (b) & (c) Government has highlighted the role of clandestine proliferation activities in international fora from time to time.

(ख) एवं (ग): सरकार ने गुप्त परमाणु प्रसार कार्यकलापों की भूमिका को समय-समय पर अंतरराष्ट्रीय मंचों पर उठाया है।

17. Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!

शतकों पहले ही दिए भविष्यवाणी बार–बार यथार्थता से, सविस्तर पूर्ण हुए हैं!

18. Construction of roads has started in that time.

बुंदेली साहित्य का निर्माण इसी समय प्रारंभ हुआ।

19. We'll launch additional types of data over time.

आने वाले समय में हम दूसरे तरह के डेटा दिखाना भी शुरू करेंगे.

20. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

21. The North American Tapestry of Time and Terrain.

उत्तर में रूक्मिणी और राधा के महल है।

22. In the time of distress against the enemy.

मुसीबत की घड़ी में मैं दुश्मन से बात करूँगा।

23. length=[time]

अवधि=[समय]

24. Acceleration & time

त्वरण समयः (t

25. Time Adjust

समय समंजित करें

26. Your account will also adjust when the time zone returns to normal time at the end of the summer.

गर्मियों के बाद, समय क्षेत्र के सामान्य समय में लौटने पर भी आपका खाता एडजस्ट किया जाएगा.

27. Babylonian astronomers knew of the equation of time and were correcting for it as well as the different rotation rate of the stars, sidereal time, to obtain a mean solar time much more accurate than their water clocks.

बाबुल पता खगोलविदों समय की समीकरण का पता था और इसके लिए के रूप में अच्छी तरह से सितारों की विभिन्न रोटेशन दर, नाक्षत्र समय, सही करने के लिए एक मतलब सौर अधिक उनकी पानी की घड़ियों की तुलना में ज्यादा सटीक समय प्राप्त है।

28. Jesus often spent extended periods of time in prayer.

यीशु अकसर लंबे समय तक प्रार्थना करता था।

29. How did Jesus’ awareness of time affect his actions?

वक्त की नज़ाकत को समझने की वजह से यीशु ने क्या कदम उठाया?

30. The time phasing of fiscal action is also important.

राजकोषीय कार्रवाइयों को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करना भी समान रूप से महत्वपूर्ण है।

31. Prepaid credits are billed at the time of purchase.

प्रीपेड क्रेडिट का बिल खरीदारी के समय लिया जाता है.

32. Most of the time, adjustments come in the form of credits.

अधिकांशतः, समायोजन क्रेडिट के रूप में होते हैं.

33. Told me about footprints in the sands of time.

समय की रेत में पैरों के निशान के बारे में मुझे बताया.

34. Can you buy out time from nonessential activity or show greater balance in the amount of time spent in recreation?

जो काम ज़रूरी नहीं हैं, उनमें या मनोरंजन में बहुत ज़्यादा समय न गँवाने के बजाय क्या आप उस समय का सदुपयोग कर सकते हैं?

35. Time of itself is a mere impersonal, abstract term.

समय स्वयं में एक अवयैक्तिक, अमूर्त्त शब्द है।

36. (ii) non-renewal of visa/labour permit on time;

(ii) समय पर वीजा/श्रम परमिट का नवीनीकरण न किया जाना;

37. (b) & (c) From time to time there are reports of deaths of Indian nationals abroad, including due to accidents, violence, suicides and other causes.

(ख) और (ग) समय-समय पर विदेशों में भारतीय नागरिकों की मौत की रिपोर्टें आती रहती हैं जिनमें दुर्घटना, हिंसा, आत्महत्या तथा अन्य कारण शामिल हैं।

38. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है.

39. Those who were brought up wearing scarlet+ have embraced ash heaps.

जो बचपन से सुर्ख लाल कपड़े पहनने के आदी थे,+ वे अब राख के ढेर पर लोट रहे हैं।

40. Planned finish time

प्लान किया गया समाप्ति समय

41. Various institutional arrangements are there which can monitor and actually are monitoring from time to time the progress of our relationship.

विभिन्न संस्थागत व्यवस्थाएं हैं जो निगरानी रख सकती हैं और वास्तव में हमारे संबंधों की प्रगति पर समय समय पर निगरानी रख रही हैं ।

42. Inspection Time Begins!

जाँच का समय शुरू होता है!

43. Drag start time

ड्रेग प्रारंभ समयः

44. From the time of his baptism in 29 C.E., Jesus as High Priest submitted to tests and training until the time of his actual death.

ईसवी सन् 29 में अपने बपतिस्मे से लेकर अपनी मौत तक, यीशु ने महायाजक के तौर पर परीक्षाओं और दुख का सामना किया।

45. Legislative Time Capsule.

कैपिटल गारंटी प्रोडक्ट।

46. Insert Time & & Date

समय व तिथि प्रविष्ट करें

47. They have seen a need to make adjustments from time to time.

इसलिए उन्होंने समय-समय पर कुछ बदलाव करने की ज़रूरत महसूस की है।

48. DATE#UNIX() function converts a date and time value to unix time

फ़ंक्शन DATE#UNIX () तिथि व समय मूल्य को यूनिक्स टाइम में परिवर्तित करता है

49. Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.

इस स्त्री ने, उपलों के ढेर की दीवार पर चित्रकारी की है ।

50. UNIX#DATE() function converts unix time to a date and time value

फ़ंक्शन UNIX#DATE () यूनिक्स समय को तिथि व समय मूल्य में परिवर्तित करता है

51. It will be a day of clouds,+ an appointed time of nations.

वह काली घटाओं का दिन होगा,+ राष्ट्रों को सज़ा देने का समय होगा।

52. Some of these deaths benefited certain people for a period of time.

इनमें से कई बलिदानों से थोड़े समय के लिए कुछ लोगों को फायदा ज़रूर हुआ।

53. The notification was amended from time to time based on representations received.

इस संबंध में समय-समय पर प्राप्त ज्ञापनों को ध्यान में रखते हुए अधिसूचना को संशोधित किया गया था।

54. This was the time of learning and acquisition of knowledge for me.

मेरे लिए यह सीखने और ज्ञान के अधिग्रहण के समय था।

55. For most of us, time and privacy are rare commodities.

हममें से ज़्यादातर लोगों के लिए एकांत समय ढूँढ़ निकालना बहुत मुश्किल है।

56. It’s easy to share feedback any time of the day.

आप जब चाहें आसानी से सुझाव भेज सकते हैं.

57. During this time, he wrote his influential Book of Optics.

इस समय के दौरान, उन्होंने अपनी प्रभावशाली पुस्तक ऑफ ऑप्टिक्स लिखी।

58. End of August (for a limited-time offer or discount)

अगस्त के अंत में (सीमित समय की पेशकश या छूट के लिए)

59. Was this slab of lead cast here at this time?

इस समय इस अंचल में गोरखाओं का शासन था।

60. Everybody is under some degree of stress all the time.

हर कोई हर समय कुछ हद तक तनाव में होता है।

61. Jesus evidently felt that children were deserving of his time.

प्रत्यक्षतः यीशु ने महसूस किया कि बच्चे उसका समय पाने के योग्य थे।

62. Most desktop computers spend most of their time lightly loaded.

संयोजन लॉजिक में समय के खपत वाले अधिकांश लॉजिक आकलन द्वारा घड़ी की सबसे तेज दर सेट होती है।

63. It's an absolute waste of time to wait any longer.

और इंतेज़ार करना समय की सरासर बर्बादी होगी।

64. All of us took up full-time service as pioneers.

फिर हम सब फुल-टाईम-सर्विस, यानी पायनियर कार्य करने लगे।

65. Besides, the Government has also been receiving from time to time complaints/grievances from prospective emigrants of being cheated by illegal agents.

इसके अलावा सरकार को समय – समय पर गैरकानूनी एजेंटों द्वारा धोखाधड़ी किए जाने के बारे में भावी उत्प्रवासियों से भी शिकायतें/ समस्यांए प्राप्त हो रही हैं।

66. India also makes voluntary contributions to various UN agencies from time to time.

भारत समय-समय पर विभिन्न संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को स्वैच्छिक योगदान भी देता रहता है।

67. The drag time must be less than or equal to the dwell time

ड्रैग समय को ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाहिए

68. And from time to time these irritants crop up between India and China.

और समय-समय पर भारत और चीन के बीच ये क्रोध उत्पन्न करने वाली चीजें उभरती रहती हैं।

69. When we constantly try to do more than time may allow, we can become stressed —victims of what has been termed “time pressure.”

जब हम थोड़े वक्त में बहुत-कुछ करने की कोशिश करते हैं, तो हमें तनाव हो सकता है, हमेशा वक्त की कमी महसूस हो सकती है।

70. So keep a log of how much time you spend gaming and then compare that with the amount of time you spend in other more essential activities.

इसलिए आप गेम खेलने में कितना वक्त बिताते हैं, इसका रिकॉर्ड रखिए और फिर इसकी तुलना उस वक्त से कीजिए जो आप दूसरे ज़रूरी कामों में बिताते हैं।

71. Question:Sir, you spoke about confidentiality at the time of automatic transfer of information.

प्रश्न :महोदय, आपने सूचना के स्वत: अंतरण के समय पर गोपनीयता के बारे में बताया था।

72. The scheduled finish time

सारिणी में समाप्ति समय

73. The Attorney General holds office during the pleasure of the President and receives such remuneration as the President determines from time to time .

84 हमारी न्यायपालिका महान्यायवादी राष्ट्रपति के प्रसाद पर्यंत अपना पद धारण करता है और उसे राष्ट्रपति द्वारा समय समय पर अवधारित पारिश्रमिक मिलता है .

74. Modify relation time lag

रिलेशन टाइम लैग परिवर्धित करें

75. 2 Technology has been hailed as a great saver of time.

२ टॆक्नॉलॉजी का काफ़ी समय बचानेवाले के तौर पर स्वागत किया गया है।

76. • Jehovah carried on what unbelievable “activity” in the time of Habakkuk?

• हबक्कूक के दिनों में यहोवा ने ऐसा कौन-सा “काम” किया, जिस पर विश्वास नहीं किया जा सकता था?

77. [Allow time for reply.]

[जवाब के लिए समय दीजिए।]

78. Reading modification time failed

परिवर्धित करने का समय पढ़ने में असफल

79. At the time, you probably felt proud of being a father.

आपको ज़रूर अपने पिता होने पर फख्र हुआ होगा।

80. All this takes time.

यह सब समय लगता है ।